يقدم:: Royal Fansubs فريق
A Thousand Days' Promies وعـــد الألــف يوم
http://royalfansubs.blogspot.com/
Star_Ocean\\athwag : ترجــــمة Star_Ocean : تدقيق و تنسيق و انتاج و رفع ahlyi :إعادة رفع sed22 :رفع راو screem kingرفع تورنت
إنه حتى ليس زواجي لماذا انا متشوقه جداً ؟
الحلــ 13 ـقة
ليس لدي رغبه بالعمل
قلتِ بأن أكبر خطأ في الحياة هو الزواج
إنه كذلك ولكن اعتقد بأن سأفعل ذلك الخطأ مره في السنة
أعتقد بأن هذا هو الوقت المناسب
إذا كان هناك شخص تقدم لك هل ستوافقين ؟
هل ستتقدم لي ؟
أنتِ لست نوعي المفضل
وأنت أيضاً
هل أحضر لك شاى أخضر ؟
مديره
هل تريدين شاى أخضر ؟
-سأصنعه -لآ أنا سأفعل
أوه بالمناسبة لماذا استبدلتي القهوه بالشاى الأخضر ؟
سمعتُ بأنه جيد للصحه أريد ان اعيش طويلاً
إذا رجل تخلى عن والديه من أجل الزواج يمكنه ان يخدع في اي وقت
ماذا؟ هذا ممكن ان يحدث ؟ ألا تعتقدون ذلك ؟
يمكن ذلك
أو استطيع خداعه أولاً
إذا قمتِ بخداعه أولاً سوف يقف مذهولاً لن يصدق انه تخلى عن والديه من أجلك
سيفقد الوعي ونسخر منه
جاءتكِ مكالمة سيوه يون
أوه
أوه هيي مون كوون
وصلنا منذ حوالى ساعه أحضرنا ملابسك وكتبك
يمكنك ترتيبهم في وقت لاحق
الآن انا والعمه سننظف الشقة بعد ذلك سأذهب الى الشقه السابقه لـ
لأرى اذا كان المستأجر الجديد يرغب في الأثاث ونرمي الباقي منه
أوه
نعم, المالك أتى عندما كنا ننقل الاغراض
قالت لنالا داعي للقلق ستعطي لنا المال
أوه أجل العمه تشاورت مع شيخ لتحديد تاريخ الزفاف قالت بأنه تاريخ رفيع
تقول بأنكم سوف تعيشون لـ 100 سنة
أوه لماذا لا؟ العيش حتى عمر الـ 100
حسناً
أخبر العمه استطيع ان انظف إنه ترهق نفسها بالعمل
أجل عمل جيد الوداع
مديره لي أنت لاتزالين هنا
-أردت ان اغادر من العمل بعد ان اراك -جيد
الرئيس سيذهب الى اليابان ظهر هذا اليوم
يقول بأنه متأسف لعدم مقدرته على حضور زفافك
وهذا هو تبرعه
شكرا جزيلاً
اللحظه التى ستغادين فيها هذه الغرفه إنسى العمل فقط إحظي بشهر عسل عظيم
شكرا لك رئيس
سيكون أفضل لو حملتي في شهر العسل
إثنين وعشرين ساعه متبقية قبل الزفاف
إنهينا من نقل سأذهب الى الشقه الجديده اليوم بعد العمل
بالأمس واليوم الذي يليه حظيت بشيء يدعى العناية بالبشره لأول مره في حياتي
حتى انني اعتنيتُ بأظافري
سيتم تسليم الثوب الى الصالون
أخبرتها لا ارغب بمكياج سميك
آخذ الدواء وأتناول طعام صحى مفيد لمرض الزهايمر
كان هناك اتصال من زبون الليلة الماضيه يريد سيره ذاتية لنفسه مقابل ان يدفع مبلغ هائل من المال
رفضت بحجة أنني اريد ان ابدأ بكتاباتي الخاصة من الآن فصاعداً
اعتقت بأن هذا سخيف بكيت عندما كنت اغسل وجهي بالماء
لم أعد اركب الباص أو حافلات الأنفاق منذ ان قال لي
قلت له لا اريد ان ادفع لسيارات الأجره بعدها صرخ في وجهي
"لا يهمني بعد الآن خسران كل شيء ولكن أنتِ دميتي
تظاهرت بالغضب لأنه دعاني بالدمية لم يحن الوقت لأصبح كذلك
جعلته يعتذر لي وانا الآن آسفه على المال الخاسر على أجرة التاكسي
سيوه يون لماذا رجعتِ الى المنزل مبكراً ؟
خرجتُ مبكراً أنتِ لا تزالين هنا؟
فتحتُ الأبواب ومسحتها أزلتُ الأتربه ومسحتُ الأرضيات
دعينا نذهب الى الساونا الآن
نستخرج العرق من أجسامنا ونفركها ثم نضع الغسول
سوف البس ملابس تقليدية وعمك قال سيأتي بعد قص شعره
لذا علي ان اصنع العشاء له
أشعر بأني سأحلق بسببك وكأن على اقدامي محرك
يعتمد البشر حقاً على العواطف
أجل
سأذهب الآن -حسناً
أحضرتُ معي اطباق جابية وحساء أيضاً يمكنك أكلهم أوه ولكن لا تأكلي بعد السادسة
أنتِ لا ترغبين ان يكون وجهك منتفخ العروس لابد ان تكون جميلة
إنه اليوم الذي يجب ان تكوني أجمل يوم في حياتك
أجل عمتي
سأذهب الأن
الوداع
حسناً اراك غداً
تعرفين عمك أخبرني بأن لا اصنع مشهد بكاء في الزفاف مراراً وتكراراً
أكد على ذلك كثيراً
سأذهب
-أوه ياإلهي انظري إلي -ماذاهناك عمتي ؟
كما تعلمين لا تحتاجين الى ذلك ؟
ماذا؟
هل ترغبين على الأقل ان تعلم والدتك؟
لا بأس لا أحتاج الى ذلك
حقاّ؟
أجل
أجل وانا اعتقدتُ ذلك ايضاً ولكنني كنت غيرمتأكده
لا تقلقي لا احتاج الى ذلك
حسناً إذا انا حقاً سأذهب
هي إنه انا انا بالمنزل
للتو عدت
هل ستذهب لتحلق ؟
هل أخبرته بقصه فقط ؟
-أين أنت؟ سأغادر الآن
عشرين أو خمسه وعشرين دقيقة
ييه اراك لاحقاً حسناً
أوبا سمعتُ بأنك خرجت من العمل مبكراً أنا قريبه من مكان عملك هل تعطيني 10 دقائق ؟
-هل تريدين مني ان اخبر والدتك ؟ -لآ لسنا بحاجه الى ذلك
لا نحتاج
أوه تحبين الحبة الحمراء
تعلمين بأن طعهم مثل المنازل
أنا ايضاً أحبهم
هل ترغبين بواحده ؟
أوه لا بأس إنه محلنا
هذا محل ابني بالقانون
إعتقدت بأنك زبونة -أوه لآ
-أمي -ماذا؟
حسناً
ماللذي يأخرها ؟
خرجت متأخره لأننا كنا مشغولين
إنه 8
لا تقولي شيء عن التأخير أمي
الوداع
لا تقل شيء
مالمشكلة يبدوا فمك أغلق
سأتحدث معك في وقت لاحق عزيزي سأذهب الى الساونا
هل كان جيد؟- أنهيته عند محل المحزن
أعطني أياها ديني اطلب من يانغ ان يعلقها لنا أنتِ لا تريدين ان تصبح الملابس متجعده
ماذا إنهم معلقين
ماالمشكلة ؟
كنتُ مع صديقتي التي تعيش في شقق بيونج 40 في حي الأغنياء تفاخرت بها طوال النهار
هيانغ غي
نعم أوبا
سمعت بأن ستتزوج قريباً
أمك أخبرتني
إنه بالغد
إنه سريع جداً
أعرف بأني أخطأت في حقك
ولكن أصبح الوضع بهذا الشكل
أنا الذي جعلته هكذا
إنها على الأرجح تريد ان تستعجل
كنتُ سأريد نفس الشيء
كنتُ اريد ان أخرج كل مافي ذهني قبل أن تتزوج
إعتقدتُ أنك ستسمعني على الأقل
إذا كان علي ان انتظر لفتره أطول كنتُ أود أن أنتظر الى الأبد كيف أقول مثل هذا لرجل متزوج
ما الأمر؟
في يوم زواجنا وحتى آخر لحظه كنتُ أنتظرك
حتى عندما تركتنيي عند الظهيره في ذلك اليوم
مثل إلغاء زفافنا
إعتقدت بأنك سترجع فجأه وستعود كما كنت
ولكن سمعتُ بأنك ستتزوج قريباً
ذلك الخبر صعقني لأول مره
أتعلم جي هيونغ
حتى الآن لم أصبح شخص غيور
لم يكن لدي هدف جشع
أمي تكره تلك الصفة لدي
لكن انا اردتُ تربية أطفالي مع شخص أحبه حياة يسودها السلام والدفء والهدوء
أحببت نفسي بسبب ذلك الهدف
ولكن
ولكن ذلك الشخص
أنا غيوره جداً منها
-أنا غيوره -أنا آسف
أنا أحاول بجهد أن لا أجرحك
ولكن هذه النتيجة
لن انسى ابداً بأني جرحتك في يوماً ما
انا اتفهم
قابلي شخصاً لطيف وإرجعي كما كنتِ
أنا حقاً أريد ذلك
أنسيني
أرجوكِ
ولكن اتعرف أوبا ؟
لكن تعلم بأن أطفال البط تتبع أول شيء تراه بأعتقادها بأنه أمها
كنتُ مثل البطة الغبية التي تتبعك
أمي و أبي كلاهما يقلون بأن هذا لا شيء و أنه لدي شخص ما مناسب لي
لا أعتقد بأنه يمكنني إجتياز هذا بالسرعة الذي يرغبون بها
لأنني طفله غبية
لستِ غبية
أردتُ ان اراك قبل ان تتزوج
أجل
إذا شاهدتني بالصدفة يوماً ما
في المطعم أو المجمع أماكن مثل ذلك
حتى لو كنت معها
لا تتظاهر بأنك لم تراني
لن أفعل
حتى لو شاهدتك في منزلك أو في الحفل السنوي في المستشفى
لا اعتقد بأني سأتواجد هناك هيانغ غي
ابي تخلى عني
ولكن اذا استطعت تهنئتها باالنيابة عني
حسناً
سأفعل
تبدوا متعباً هذه الأيام
أجل قليلاُ بسبب شركتنا
كيف العمل ؟
نحن صامدون
أوه لآ لابد ان تتحسن الأوضاع قريباً
ستظلين في منزلك طوال الوقت ؟
إنه ليس وكأني أملك مكان اذهب إليه
لا تعملين ايضاً ؟
فقط اليوغا مره كل فتره
أمي أخبرتني بأنها ستغير نادي اللياقه البدية
أنا شهيره جداً بسببها
وكأنه لن يعرفوا إذا غيرته
ماذا عن أصدقائك ؟
إنهم ينتظروني
إنهم على الأرجح يتحدثون عني
ينبغى ان أهنئك أيضاً
لا عليك
لآ سأفعل
تهانينا
أريدك أن تكون سعيداً
كن سعيد
أجل
عندما استيقظ غداً سأصبح طفله راشدة
أغسلِ الأرز لي سيوه يون
أجل للتو عدت الى المنزل
لا بأس لقد وصلت
يجب علي ان افرغ حقيبة السياره
انا بالمنزل
سأفتح باب الخلف
بوووووو
أنا آسف هذه زوجتي
أوه
أتمنى لك السعادة
شكرا لك
أتركه
-لديهم عجلات أتركهم
إذاً واحده
لماذا بووووو بالمفاجئة؟
أليس مضحكاً؟
سنكون مشهورين بسببها
كيف دخلتي؟
فتحته
إذاً إفتحيه
بماذا يبدأ أعطني تلميح
7
أوه عرفت
لقد نظفتُ أسناني
وانا لم افعل
لا بأس
أهذه ملابسك
واحده كتب
أخذتُ معظم الأشيائ من الشقة الأخرى
أو لا ينبغى علي ترك علامات على الأرض
نحن مستأجرين ينبغى جعلها نظيفة
لا توجد آثار
حقاً؟
هذه الحقيبة رائعه
هل يمكنك تركهم في غرفة الكتب ؟ سأقوم بالتنظيف
وأخيراً إنتقلنا
لقد تلقيت مكالمة من أخيكِ
عمتي قامت بمسح الأرضية
ماذا كنا سنفعل بدونها؟
ينبغى ان اغسل الأرز انت افعل ذلك
أجل
رسالة وصلتني عندما كنت على وشك المغادره
هيانغ غي أرادت ان تراني لـ 10 دقائق
كانت بالقرب من مكان عملي
إذاً؟
قابلتها لثواني
وأيضاً؟
أمي اخبرتها عنا
قالت بأنها تغار منكِ
أخبرها بأن تأخذ الزهايمر مني وبعدها سوف أشرفها على ذلك
أرادت أن تهنئكِ
هل أصدق ذلك ؟
إنها لطيفة
أجل
ينبغى ان اكون آسفه
أجل عندما أفكر في ذلك اشعر بشعور سيء
ولكنك أصلاً لي
طلبت مني اذا تقابلنا بالصدفة ان أسلم عليها
بالطبع
ليس لدي اي مشاعر سيئة تجاهها
حتى لو عندي لن أظهره
أنا اكثر بروده من ذلك
دعنا نلتقط الأرز
لابأس ليس بذلك القدر
في الصين الناس يتضرعون جوعاً مثل افريقيا
سيتم معاقبتنا
حسناً حسناً سألتقطهم
عدت الى المنزل ؟
عدت للتو
هل إنتهيت ؟
أجل بالمناسبة يجب ان اعمل 7 ساعات من الآن حتى العاشرة
-ماذا؟ -أم الرئيس توفيت
قلت أنك لن تعمل اكثر من 5 ساعات
لا يمكنني ان افعل شيء هو يشتغل لمدة 12 ساعه وهناك آخرون لا يأتون الى العمل إلا بإستدعاء
ماذا لو نتيجتك ليست جيده ؟
فقط بقي أيام قليلة إنه هادىء في الليل على اي حال
يجب عليك النوم في الليل كيف تذهب الى الأمتحان وأنت مرهق قلت لك ان تترك
توقفي عن الإزعاج إختي
إذا استمريت هكذا زوجك سيمرض منك قريباً
ألن تذهب وتعالجه؟
مستحيل
أبداً لا يسمع الكلام
أخبره أن يترك هذا العمل
حسناً
بعد الرحله سوف اتكلم معه
ماالخطب؟
أنا لا اعرف لماذا الأرز مطهو أكثر من الازم
لماذا إنه جيد أحب الحساء ايضاً
مع أجهزة الأرز الآن فمن الصعب إفساد الأرز
لابأس إنه جيد لا يهمني إذا كان جاف أو سائل
هل يجب ان أكلم أمك وأعتذر؟
هل تعتقدين انه يجب عليك ذلك ؟
لقد وعدتها بأنني لن أفعل هذا
لن تكون راضية أبداً إذا غيرت رأيي ولم أقل شيئاً
أمسكت حتى يدي
في وقت لاحق بعد الرحلة
أمي ليس هناك شيء تفعليه ؟
أجل
واو أنت بالفعل وغد
هذا قاسي قليلاً
خذي الدواء
أجل
جاي مين أتى ؟
حقاً؟
-هيي -ماهذا ؟
يقولون أفضل هدية لزيارة منزل جديد المنظفات وأوراق التواليت
أحضرت الكثيير سيكفينا لسنوات طويلة
هذه شمبانيا
إحتفلوا بعد الرحلة وإستمتعوا
عمل الهدية أخذ وقت طويلاً
إنها علامة تجارية إسمها شمبانيا
شكرا لك
إجلس كنا سنأكل العشاء
لآ سآكل بالمنزل
واو إنه جميل
لا تشعر بأنك في منزل جديد
لدينا فريق جيد في التصميم الداخلي
إنه رائع أليس كذلك ؟
أجل
إنه كلاسك لكن ليس قديم
إنه جيد
سيوه يون إنه يناسبك
إنه ذوقك
لي سيوه يون
أجل؟
جاي مين قال بأن هذا المكان يناسبك
أجل حياتي اصبحت أفضل جاى مين
لا بأس أوني
عندما تشعرين بالتوتر الكحول افضل من الحبوب في بعض الأحيان
لماذا اخبرتِ زوجك بأن يحضر مبكراً ؟
أحتاج بأن اخبره شيئاً
ليصفح عن جي هيونغ ؟
أليس هذا مبكراً؟
كيف سيصفح عنه في وقت مبكر
أعطني النبيذ
حسنا
تريد مني ان اسكب لك كأس ؟
أجل يبدوا جيداً
أنا سأفعل يمكنك الجلوس
-إذهبي احضري كأس آخر -أجل
سأفعل
دعيني اقوم
دعنا نشرب فقط بشكل مريح
أوه أعطيني
لآ أرغب في أن أراه الآن
إذا كنتِ ترغبين في رؤيته يمكنك الذهاب إليه
لن اوقفك
جي هيونغ سيتزوج غداً
كان علي ان اقول لك
غداً؟
بهذه العجلة ؟
عندما انفصل مع هيانغ غي هذا ماكان سيحدث
وإنتى فقط تشاهدين ؟
حاولت إيقافه
كم ؟ كم عدد المرات التي حاولتِ؟
والنتيجة ماذا ؟
سيتزوج ؟
ماذا أنا بالنسبة له ؟
هل انا لاشيء بالنسبة له ؟
حاولتُ إيقافه ؟
ماهذا الهراء؟
كنتُ ذاهباً لمكتب الحكومه لإخرجه من نسب هذه العائلة
ولكن لم أفعل بسببك
وماذا ايضاً ؟ هو تخلى عني ؟
ان الأمر ليس كذلك
إذا
كأنه يقول بأن حياتي لاتهمه
ماذا ستقول للرئيس ؟
ماذا تعتقدين ستقول هيون آه ؟
كيف يتجرأ على السخرية من والده هكذا
إهدأ
سيخرب صداقة والده التي دامت 40 سنة بسبب من فتاة نكره
والآن يريد ان يتزوج قريباً؟
عزيزي
هل وافقتِ؟
أفعلتِ؟
لآ
لماذا أخبرتيني الآن ؟
ماذا كنتِ تفكرين ؟
لم أكن بإستطاعتي إيقافه
لماذا الآن ؟ لماذا ؟
تلك الطفلة
مصابه بالزهايمر
فعل كل هذا وهو يعلم بأنها مريضة
بالنسب لأبننا هي الشيء الوحيد له في هذا العالم
إنها لا تهتم لي أو لك
يريد مني ان اتركه
مجنون
هو بالتأكيد فقد عقله
كيف له يصبح بهذا الجنون من أجل فتاة ؟
عزيزي كلانا أطباء
إنه أسوء من السرطان
ماذا الآن أتلقين المحاضرات ؟
هذا يمكن ان يحدث لنا
لآ أحد في مأمن
هل تعتقدين بأن الأمر طبيعي بعمر الـ 30 حياتها تذهب بعيداً lسبب مرض الزهايمر؟
إنه الحب
إبننا يحبها
ليس هناك شيء في ذهنه فقط يرغب بالبقاء بجانبها
قال بأنه كان أتعس إنسان عندما كان سيتزوج هيانغ غي
الآن هو واثق وسعيد
لذلك إستسلمت
ينبغى لك أن تستسلم
لا يهم كم نكره هذا الأمر ماذا ستفعل ؟
إنها حياته
إنه خارج عن سيطرتنا
أقبلت
كيف لي ان اقبل هذا المجنون ؟
إنها حياته
إختياره
لا تلقي علي محاظرة
لا تعتبره كأحد إكسسوراتك
جي هيونغ شخصيتة مستقلة
أختي
الآباء الكورين يعتقدون أن اطفالهم ينتمون إليهم أو شيء من هذا القبيل
أبداً لا يتعلمون من الحيوانات
ابقي خارج الموضوع
متى ستحضر ملابس الشتاء ؟
بعد الرحلة
ليس لدي الكثير من الملابس
أنت تحب ان تملىء الخزانه بملابسك
لماذا اصبح صوتك هكذا
سأشتري لك ملابس كثيره
لست حتى غني
لدي أكثر مما تعتقدين
حقاً؟
أمي أعطتني بعضاً من المال
سأعطيك الحساب
أشتري ملابس بكل مالدي
جيد لا ترجع في كلامك
سوف أنفقه على ملابس حقائب أحذية
سأشتري كل ماكنت أتمناه
سأرمي كل مالدي وأستبدلهم
حسنا
تقول هكذا لأنني لن أفعل
لآ أنا جاد في كلامي
يمكنك إنفاقهم
أنا جاد
آسفة, لكنني مفلسة الآن
انا لم اتزوجك بسبب المال
حالما أحصل على المال من إجار الشقة سأنفق نصفهم من أجل التأمين لمون كوون
الباقي سيكون لنفقاتي الطبية
أنا نفقتك الطبية
لا أحتاج فلساً منك
أعطي كل شيء لمون كوون
إذا لم أمت أولاً أحتاج الى ممرضة أيضاً
سأفعل ذلك
سأعتني بك
أوعدني بأنك ستحبني أكثر من الغد
لقد فعلتها هذا الصباح
ألم تحصلي على الرسالة
لا أتذكر
مره أخرى
سأحبك أكثر من الغد
سوف أحبك 10 أضعاف غداً
وبعد الغد سأحبك أضعاف الأضعاف ويزيد
فقط قل المزيد
عشر أضعاف 20 سيصل الى المليون قريباً
تريدين الأستحمام ؟
قبل ان اذهب الى السرير
إنها ليلتنا الأولى
بالنسبة لنا إنها دائماً ليلتنا الأولى
لا نعلم ماذا سيحدث في الغد
فتاة وقحة
ستتزوجه ؟
إنها ليست كذلك
رأيتها مرتين
إنها واضحه حول ماستفعل
إنها عاقلة ومهذبة
لديها الشعور بالخزي والعار
وتريد أيضاً أن تتزوجه ؟
أخبرتني أنها مصابة بالزهايمر لذا لن تستطيع الزواج منه
على أي حال اذا كانت حقاً وضعته أمامها
يجب عليها ان تختفي أو تفعل شيء آخر
إذا حصل ذلك لن يستسلم
سيبحث عنها في كل مكان
لماذا أنتِ واثقة ؟
إذا كان بهذه الدرجه من السوء
إنفصل عن هيانغ غي
لم يكن يعلم بحبه لها بهذا القدر
طفل غبي
أنت ستهرب بعيداً إذا كنتُ ماصابة بالزهايمر
أليس كذلك ؟
أنا لن أفعل
إنه مثلي
تعرفين ذلك على الأقل
أريد القيام بذلك
ماذا؟
الكتابة على السيارة
أكتب متزوجين للتو
عندما نذهب
نذهب والعلب معلقة بالسيارة
والغبار يحلق وراءنا
هذا مثل فلم قديم
أجل اردتُ دائماً أن افعل ذلك
يجب عليك أخباري
يمكننا استئجار سيارة مكشوفة
ونربط العلب من الخلف
سيكون هذا مضحك
أريد ان افعل ذلك
ماذا أيضاً ؟
أرتدي قبعة كبيره
سأضغط عليها بيد واحده
مع سكارف طويل يحيط بالرقبة
بينما تقود السياره المكشوفة
تحبين السيارات المكشوفة
راقصة باليه ماتت بسبب خنق الوشاح لها بسيارة مكشوفة
لقد فقدتُ واحداً
سأبحث عنه
سأبحث عن وشاح راقصة البالية
ايزادورا دنكان.
ليس لديها اي علاقة بي ؟
لا أهتم إذاإختفت
لا يهم
لاتخرج ريحاً
سأموت
سيكون سلاح البيوالكيميائية
انا آسفه جئنا بهذا الوقت المتأخر
لا بأس
إتصلتي مسبقاً
تفضلوا بالدخول
ماذاعن والد هيانغ غي ؟
سيأتي
من المحتمل يعمل الآن بسرعه
ماذاتريدان ؟
هل ترغبون ببعض النبيذ ؟
لا بأس
انا الذي قدت السياره لابأس بالماء
ماذا عنكِ؟
لا أرغب بشيء
أحضري لنا بعض الفاكهه؟
أجل سيدتي
أخبرتك لا بأس
إجلسوا
ألن تدخلوا؟
نحن قادمان
دكتور بارك تعال
سآتي
مرت فتره طويلة سوو يونغ
لم تعدتأتين الى يووجي
كنتُ مستاء
إذا كان لديك مشاعرحامضة دعونانتحدث عن ذلك
لآ ليس عندي تلك المشاعر
كيف تشعرين الآن ؟
أفضل
تفضلو بالجلوس
يقولون بأنك لا تستطيع الفوز على الوقت
هناك أوقات اشعر فيها بالتعب بدون سبب
أجل
طالما هي تشعر على مايرام انا بحال افضل
طالما هي بمزاج جيد انابخير ولكن عندما تصبح عيناها مائلتين
يزيد عندي ضغط الدم والسكر
جسمي يخرج عن السيطره
لماذا تدردش؟
حسناً سأتوقف
لديهم سبب للقدوم في هذه الساعه المتأخره
إنهينا لقدأنهينا الحديث ماالمشكلة ؟
ذلك
أريد ان أطلب منك ان تتفهم شيء
إنها ليس شيء نريد ان تتغاضى
هل ستستقيل من المستشفى ؟
لآ ليس كذلك
أخبرتك ليس الأمر كذلك
حقاً
إذاً مالمشكلة ؟
سأخبركم
جي هيونغ
غداً
أين هيانغ غي ؟
هذا ما يقتلني
خرجت لثانية
الآن هي بالغرفة
تقول إتركيني لوحدي
إعتقدت بأنها تتحسن الآن هي ترجع الى الخلف
أريد ان اضربها
لماذا؟
لآ
أريدها ان تستمع
هل سيعود إبنكِ؟
هل سيعود؟
...هذا
هذا لن ينفع
أنها ليست و كأنها كذبة أبريل
سـ يتزوج جي هيونغ بالغد
أعلم بأن هذا خاطئ لـ هيونغ غي
إذا كنتِ تعلمين بأنه خاطئ فيجب أن لا تفعليه
ماذا؟
يفعل ماذا؟
أي نوع من العائلات أنتم؟
ماذا أخبرتك؟
أخبرتك بأنه لديك فتاة أخرى
أخبرتك بأن كان يخونها
لا تسيء فهمي
أنا شبح بهذه الأمور
مالذي يحدث أيها الطبيب بارك؟
هل هذا صحيح؟
لم نكن نعلم ذلك
كان يراها منذ سنة
أعتقد بأنه أخبر هيونغ غي بهذا عندما ألغى الزواج
ذلك الوغد
الوغد
الوغد القذر
هذا ما يزعجني
نعم
شيء كان يزعجني لهذا أرتد ألغاء الزواج
لأنه كان لدي أحساس بذلك
كيف يمكنه أن يلعب بنا هكذا؟
كنا طيبون جداً له, كيف يفعل هذا؟
هيون أه
لديكِ أبن عظيم
لم أنتهي من كلامي
لا حاجة لذلك
الفضيحة لم تنتهي بعد
و الآن ماذا؟ زواج؟
غداً؟
إستمعي إلى ماستقوله
أستقيل بالغد أيها الطبيب بارك
لا يمكنني السماح بمثل هذا العار
ماذا سيقول الناس؟
سيقولون بأن المستشفى يعود أليكِ
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
هذا ليس قراركِ
ألا يوجد لديك شجاعة؟
أنظر إلى مافعلوه بنا بعد كل شيء ألا تزال تريد أعادة النظر به؟
أعلم, أتفهمكِ
لكن لدي شيء آخر لأقوله
لا أريد سماعه
ماذا يمكنكِ أن تخبريني أيضاً؟
نعم, لقد قضيتي علينا
شكراً يا صديقة
أنكِ لم تعودي صديقتي
لقد أنتهينا
أنها مصابة بالزهايمر
قرر جي هيون بأن يكون الوصي عليها
لهذا هو مستعجل بالزواج
و إلا
لما فعله بوقت مبكر من أجل هيونغ غي
...الظروف
...لهذا
ترك هيونغ غي من أجل مريضة الزهايمر؟
لا أستطيع الكلام
حقاً, لا أستطيع الكلام
تركنا من أجل مريضة بالزهايمر؟
...أنا
لقد علمت بذلك قبل ساعتان
لا يزال لا يغير أي شيء
لا يوجد سبب لنستمر بصداقتنا
أستقيل بالغد
هذا ليس قراركِ
أنا لست هنا لأطلب بأن يستمر بعمله
كيف تفكرين بنا بهذا الرخص؟
رخيص؟
لقد جعلتينا نخسر أمام مريضة الزهايمر هل نعتبر هذا ليس رخيص؟
إنهض
أبحث عن وريث آخر
سنغادر
حسناً
إفتحي
أفتحي الباب أيتها الغبية
سوف يتزوج بالغد من مصابة بالزهايمر
إفتحي الباب
أنه مجنون
لقد دمر عائلتان من أجل مصابة بالزهايمر, ياله من مجنون
الزهايمر؟
نعم, الزهايمر
من الجيد بأنكِ لم تبقي مع ذلك المجنون
كنتِ ستعيشين بصدفة فارغة
لقد حدث الأفضل
لقد كنا محظوظين
شكراً للأله على ذلك
أمي, من أين سمعتِ بهذا؟
لقد كان والديه هنا
كيف أصبح مجنون هكذا؟
الزهايمر؟
إحفظي دموعكِ, ليس هناك شيء لتغضبي لأجله
فكري وكأنه حالفك الحظ
أشعر بالأسى عليها
أيتها الحمقاء
هيونغ غي
الآن عرفت لماذا أحببته كثيراً
أنا و هو متشابهين جداً
يمكنني أن أحب مثله هكذا
يمكنني ذلك أيضاً
لا حاجة بأن تبكي
فكري وحسب بأنه ليس لديكِ أبن
سوف أنساه وحسب
سأتظاهر وكأنه لم يكن موجود
كيف يمكنك أن تكون أب قاسي هكذا؟
لا يمكنني فهمك
الطريق الممهد لأبني مليء بالعذاب
هو من أختار هذا
It's all in vain.
حتى صديقة الـ 40 سنة
تفكر بنفسها فقط
أنها هكذا دائماً
أستقيل
إذا أخبرني أيضاً
هي قالت
ألا تريد ذلك؟
ألم تسمعينني بأنني أخبرته بأن يبحث عن وريث؟
الجو بارد جداً
الجو بارد مبكراً
يجب أن يكون هكذا
أقترب الكريسمس و السنة الجديدة
هل أتصلت بـ أمي؟
نعم, أنها غاضبة بأنها قد تنسى وجه جي مين
أنها تسأل إذا كنا نطعم كل الكوريين
أطلبي أشخاص للعمل بالغد و أذهبي في الظهر
أنه بعيد جداً
الذهاب إلى هناك يأخذ 3 ساعات
هل تردينني أنا أبكي على قبرها عندما تموت و انا أقول بأن الـ 3 ساعات كانت طويلة؟
لماذا تحاول أن تكون مثير للشفقة؟ و كأن كل شيء كان غلطتي؟
هل أبدو مثير للشفقة؟
سنعود بعد الأحتفال
و ماذا عن الحجوزات؟
لا أريد ترك المحل للأطفال
لماذا تقلقين كثيراً؟
كلا
المالك يجب أن يكون هناك دائماً
المالك يجب أن يكون هناك سواء كانت تثلج أو تمطر يجب أن يكون جدير بالثقة و المصداقية
ألا تعلمين بأن المصداقية وجدير بالثقة نفس المعنى؟
أتعتقد بأنني لا أعرف هذا؟
لما أنت هكذا؟
أنت و أمكِ يجب أن تكونان أقتصاديتان في كلامكم
الأم و أبنتها وحديث الجدة القديم
هل هناك خطب ما؟
ماذا؟
هل تفاجأت؟
ماذا؟- مالفائدة من الحصول على زوج أصغر مني؟
أردنا أبنة
يجب ان تستيقظ باكراً بالغد, بسرعه
ألا يمكنكِ أن تكوني أكثر أغراء؟
لا يمكنني النوم
سأبقى صاحية طوال الليل
أتركي أفكاركِ وحسب
هل أيقظتك؟
لا تفكري بأي شيء
لا يمكنني النوم هكذا
هان سيو... إبنتك سوف تتزوج
لأنني لا أملك شيئاً
لم أقدر على أعطائها كل السعادة بالعالم
لكنها كبرت بدون أن يحصل لها شيء سيء
أنها بعمر الـ 30 و مون كون بـ 28
لا يمكنني النوم, لا يمكنني النوم لعدة أسباب
كلا, كلا, كلا ليس لسبب
أنه حقاً غريب
لماذا أشتقت إليك فجأة؟
هل سمعت أي شيء؟
ماذا؟
أنه يرغب بالزواج
لذا؟
هل أتزوجه؟
هل يجب أن أريه معني أن تكون واثق هكذا؟
هل يجب أن أريه نهاية تهوره
أنه ليس متهوراً
لا حاجة بأن تجعليه كـ هكذا
أتردين ذلك؟
ماهي مشاعرك؟
لا يزال رأي سليم
لنذهب
إلى متى سيضل إصرارك؟
ماذا عن الذنب الذي ستشعر به سيو يون؟
أعتقدت بأنكِ ستجعلينه يستسلم
نعم
كنت سأفعل ذلك
لكن أنتهي بي الحال هكذا
بنطق قلبك مرة واحدة
أنها حياته وليست حياتكِ
لديكِ الحق بأن تكوني سعيدة
لا بأس لطالما أنت سعيد
لا تقلقي بشأنه
الشيطان بداخلي يهمس
و قررت بأن أبيع روحي
ليس فقط لأنك ميت, هذا يعني بأن كل شيء أنتهى
كن بحياة عظيمة بحياتك القادمة هان سيو
تمنى لأطفالك حياة سعيدة
الآن يمكنني أن أشعر بالراحة
أمي
لقد قبض علي أبني
أردت أخراج كل الدموع كي لا أبكي بالزواج بالغد هذا ماقاله لي والدك
ماذا تريد؟
أريد أن أشرب قبل أن أنام
جيد, جيد
أنا وأنت يجب أن نحتفل
لـ نتمنى سعادتها
يجب أن تنامي بعد هذا
حسناً, حسناً
أشرب
لا أهتم أبداً إذا لم يعجبوا بنا أنسابنا
لطالما متأكدين من ذلك, ما أهمية ذلك؟
إذا كان جي هيونغ واثق بعد مافعله للعائلة
ماذا يوجد لنقلق بشأنه, أليس كذلك؟
نعم
لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير بأنه أقل أحباطاً
بالزواج مع مباركة الآباء
إذا قلت كذلك
بالتأكيد سيو يون ليس لديها حظ جيد مع الآباء
أشعر بالأسى لأجلها
سأشرب أكثر
نعم, من أوقفك؟
يجب أن تعودي
لا تقلق, لن أثمل
أشعر بالأسى على عمتي
لقد ربتنا بجد
هل تتذكر البيض؟
أثنتان أو 3؟
نعم, لقد قبض عليها وهي تعطيني 3 بيضات و أختك بيضتان
أختك كانت مصدومة وتبكي
و بعدها تعرضت للضرب
و لم تتحدث إلي لمدة شهر
يجب أن أكون جيدة لها الآن
لكن, أنظر إلى قدري الآن
كنتِ جيدة إلى أمي طوال الوقت
لقد ساعدتها كثيراً
عندما قامت بعملية السرطان
كنت أتسأل إذا كانت أصيبت بالسرطان بسبب القلق الكثير علينا
فكرت بذلك
أنه لأنها لم تأكل بشكل جيد و كانت تعمل كثيراً
على أية حال, الشيء الوحيد الذي أريده الآن
بعد سنتان
بعد أن تشفى تماماً منه
لا أريدها أن تعلم
هل يمكنني الصمود؟
لقد فقدت ذاكرتي مرتان
الجياة ليست شيء أكثر من تمثيل
شخص ما قال بأننا كلنا ممثلين و ممثلات
أنا مريضة بالزهايمر
رجل يريد أن يتزوجني لأنه يشعر بالأسى
بسببه أنا سعيدة
لحظات من السعادة
دائماً كنت أمثل السعادة
....لكن
...لكن فكرت
مالذي أفعله بذلك الرجل؟
هل أنتِ مستيقظة؟
مالذي تفكرين به من دون أخباري؟
ماذا سأكون عندما أرآك مرة أخرى؟
أتردين أن تعرفي؟
أعتقد بأنه يجب أن أتصل بأمك
أعطني هاتفك
حسناً, إذا كنتِ ترغبين بذلك
إنتظر قليلاً
حسناً
مرحباً؟
أنها أنا سيو يون
نعم
لم أوفي بوعدي لكِ
أنا آسفة
أنه أختيار أبني
لا أملك مشاعر قاسية بأتجاهكِ
لا تقلقي بشأن ذلك
أنا آسفة جداً أمي
لابد أن جي هيونغ معكِ, هل يمكنني محادثته؟
حسناً
نعم, ياأمي
هل أنت جاهز؟
نعم
أنا و أباك ذهبنا إلى منزل هيونغ غي
أخبرناهم بكل شيء
لا يوجد شيء لـ نخفيه, أشعر بالراحة الآن
أنه الزواج الذي ترغب فيه
يجب أن أعطيك مباركتي
لكن هذا ليس سهلاً
لكن يجب أن تفعل ما بوسعك حتى النهاية
كن مؤمن كما أنت الآن و لا تجعلها حزينة
أجعلها تتبع أوامر الطبيب
أقض وقتاً طويلاً معها
حبها, و أعتز بها حتى النهاية
إذا لم تستطيع فعل ذلك, فسيكون هذا صعب جداً لكلاكما
نعم ياأمي, أعلم ذلك
إذاً أفعل ما بوسعك...رحلة آمنة
يجب أن أغلق
أحبك
شكراً
أنا آسفه
حسناً, الآن سوف
نبدأ بزواج العريس بارك جي هيونغ و العروس لي سيو يون
دعوني أخبركم قبل أن نبدأ
ليس لدينا راهب بزواج اليوم
لهذا لن نستمع إلى محاضرة مملة
كذلك لن نجعل العروسان ينتظران
العروس لن يرافقها والدها أو عمها أو أي شخص آخر
الآن ستدخل العروس مع عريسها للقاعة
الآن سيقرأون وعودهم
أنا بارك جي هيونغ
و أنا لي سيو يون
سوف نتعهد أمامكم
أننا أصبحنا زوج و زوجة و نعيش بقية حياتنا معاً
انا أحبك أشكرك على قبولك بي